各種ピアスの英語表現

2024/06/01 18:28

日本語でいつも「ピアス」って言っていますが、実は「ピアス」って海外では通じません！

「ピアス」の正しい英語は“earrings”で、「イヤリング」は“clip-on earrings”になります。

本来の「ピアス」という英語はpierceという動詞で、「穴をあける」という意味です。

また、ピアスの種類によって、それぞれの名前も違います。ここで、各タイプのピアスの英語表現をまとめましたので、ご参考ください。

スタッド /Stud earrings
スタッドイヤリングは、最も一般的でシンプルなタイプのイヤリングです。スタッドは石やボールであることが多く、耳にぴったりとフィットするシンプルなピースで、現在最も一般的に使用されているピアスの1つで、そのシンプルさから様々なファッションスタイルによく合います。

ドロップイヤリング /Drop earrings

ングはドロップイヤリングは耳の下に垂れ下がり、スタッドイヤリングと同じく非常に用途が広いです。スタイルが大きいため、デザインに多様性があり、さまざまなスタイルのオプションが増えます。ドロップイヤリングは、耳から垂直に垂れ下がる 1 つのジュエリー、複

数のジュエリーを組み合わせたものになります。

ジャケット/Jacket earrings
ジャケットイヤリングは、よりモダンなスタイルのイヤリングです。スタッドイヤリングと同様に、イヤリングの前面にはシンプルなラッチまたは石が付いており、イヤリングを所定の位置に固定します。すべての動作は耳の後ろで行われます。ジャケットイヤリングの本体は耳の後ろで垂れ下がり、モダンでエキゾチックな印象を与えます。ジャケットイヤリングでは、花が人気です。

フープ/Hoop earrings
フープイヤリングは、その名の通り、輪のような形をした大きな丸いイヤリングです。スタイルやサイズは自由ですが、肩までの長さを超えることはありません。ワイヤーを耳のピアスに通して、完全な円を作ります。伝統的には円形ですが、現代風のフープイヤリングには三角形や四角形も含まれることがあります。

ハギー/Huggies earrings
ハギーはフープイヤリングに似たスタイルで、大きくて円形です。主な違いはサイズです。ハギーはフープイヤリングよりもずっと小さく、耳にぴったりとフィットし、耳たぶに巻き付けられるので、よりスマートな印象を与えます。

イヤーカフ/Eer cuff
イヤーカフは、イヤリングの中でもよりエキゾチックで特殊なタイプの 1 つです。カフは耳にフィットし、耳たぶから上まで、または耳の中央から下に向かってカーブを描くことができます。

シャンデリア/Chandeliers earrings
シャンデリアは、耳の下に垂れ下がるダングルイヤリングの別のスタイルですが、その形状はシャンデリアに似た形まで伸びています。異なるセグメントの枝が 1 つに集まってできているシャンデリアイヤリングは、他のスタイルよりも豪華でエレガントであることが多いです。